之前就陸陸續續的跟跟很多老師談過
關於如果準備出國唸書的事情
只是知道的越多讓我覺得越困難
錢的問題反而倒是其次
沒錢貸款就好了,算是容易解決的
比較麻煩的除了語言的問題,之外還有學制跟年限
我註定是要考TestDaf才可以出去
因為我一出國就要是戰力,越快開始唸書越好
沒有時間跟金錢去語言中心慢慢凹DHS
而且即是考過了TestDaf還是有很多問題
像是聽不懂人家在說什麼………
這種情形一定要一陣子才可以克服
而且前提是在出國之前就準備好語言的部份
而且我還要先上一個預備課程
這個課程會教怎麼寫論文找資料做報告
諸如此類細碎但是很重要的事情
所以這樣加一加我要念三年左右
要是論文寫不出來還要繼續凹 = =
年限的規定很鬆啦……只是要錢去支持……
我一直到現在才知道
德文的檢定標準其實是很嚴格的
準備ZD的基本單字量其實是8000個
我學英文學到現在有沒有7000字都不知道
而且德文的B2級=英檢中高級
囧 照這樣換算
德國的入學許可的C1程度=英檢優級(掀桌)
這是要怎麼考(哭著跑走………)
我現在終於承認了…………
其實德文是很難的…………
英文托福補補很快就起來了
德文的TestDaf準備要花很多時間
每天背單字、聽聽力、寫作業………
都沒有什麼進步的感覺
讓我覺得好糟糕,唉
而且我竟然要畢業了耶 囧
學校的外籍老師本來還覺得我太過焦慮這個問題
但是當他們知道我明年就可以畢業的時候
都開始跟我想的一樣都覺得不妙了 囧
離開了學校之後我還真的不知道
哪裡可以提供我這麼多的資源學德文?
難不成我要故意退掉翻譯念第六年嗎?
唉,早知道就去當交換學生歡樂一整年
課外活動一堆還玩遍整個歐洲
而且還不用什麼語言檢定………
有錢就可以去了………
真的是很羨慕那些有出國的人
但是我都告訴自己
我要去念學位,所以以後再去沒有關係
只是現在這樣下去……開始覺得茫茫然了
所以我要弄個學籍繼續唸下去
或者是畢業後慢慢準備………
真的很不想畢業呀
我都沒有修到德文系的選修耶(哭哭)
我還有好多好多課想要上
我想要唸書………
我怎麼這麼喜歡唸書呀?
這一點真是詭異 = =
其實我也很喜歡做報告 囧
或者應該說我很喜歡這種學習的感覺
每天都覺得滿滿的,非常充實
教授也問我為什麼想出去唸書
我的回答總是”出國唸書,是我的夢想”
直接卻有點衝動的答案
我不是沒有想過十年後回來
台灣出生率低、倒了一堆學校、找不到教職
到時候或許會後悔出去唸書這件事情
但是很多事情沒有嘗試過,是無法預測結局的
”也許”只是個推測,而推測有可能是錯的
知道困難在哪裡就可以找到克服的方法
知道有多困難就知道要多努力才可以達成
知道很困難卻還是要去做
我從來沒有這麼渴望過一件事
國中時,沒有堅持一定要考上前三志願,因為覺得很難考
高中時,沒有想過一定要考上台師政之類,反正考不上
一直都覺得自己大概就這樣普普通通的過了
但是學了德文之後我開始變得跟以前不一樣了是
我現在不想跟以前一樣,就這樣輕易的”算了”
如果就這樣算了,我這一輩子都會有一個遺憾
給我多一點時間吧
給我多一點勇氣吧
我從不認為外國的月亮比較圓
也不覺得外國的一切一切都是美好的
我相信出去之後一定會有很多困難
而且,全部都是一個人要去克服
沒有朋友可以打電話叫我起來、沒有家人在身邊………
但是,我還是想去
就跟個小孩一樣,跟他說燒好的開水的水壺很燙不要去碰
但是小孩子卻往往很犯賤的去摸水壺,然後被燙到之後才知道真的很燙 = =
Wenn ich will, mache ich das!
唸書吧~
- Nov 01 Sat 2008 17:04
知難行難
close
全站熱搜
留言列表
發表留言